Politique de confidentialité
Ceci est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version portugaise de cette politique prévaut.
Cette politique de confidentialité décrit comment l'application Minha Adega collecte, utilise et protège les informations de ses utilisateurs. En utilisant l'appli, vous acceptez les pratiques décrites ci-dessous.
1. Données que nous collectons
Pour le fonctionnement de l'appli, nous pouvons collecter :
- Données de compte : e-mail, nom et mot de passe (stocké chiffré). Si vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons aussi le nom et l'e-mail de ce compte. Avec Apple, si vous choisissez de masquer votre e-mail, nous ne recevons qu'une adresse relais créée par Apple, ainsi qu'un identifiant Apple qui nous sert à reconnaître votre compte. Ils servent à vous authentifier et à synchroniser votre cave entre appareils.
- Téléphone : facultatif, renseigné dans les Réglages, pour le contact et pour les résumés de la cave, si vous les activez.
- Données de paiement : si vous vous abonnez sur le site, vous indiquez votre CPF (identifiant fiscal brésilien) et votre téléphone, exigés par le prestataire de paiement (Asaas). Si vous vous abonnez via Google Play ou l'App Store, vous payez la boutique, et nous recevons seulement l'identifiant de l'achat pour confirmer l'abonnement. Nous ne recevons ni ne conservons aucun numéro de carte.
- Données de votre cave : les vins, notes, photos d'étiquettes, dégustations, consommation et autres informations que vous enregistrez dans l'app. L'appareil photo n'est utilisé que lorsque vous lisez un code-barres ou photographiez une étiquette.
- Données techniques : système et langue de l'appareil, jeton de notification (pour envoyer les alertes que vous autorisez), provenance de l'installation (site, publicité ou boutique) et événements d'utilisation via Firebase Analytics, pour le diagnostic et l'amélioration de l'app.
2. Comment nous utilisons les données
- Fournir et maintenir les fonctionnalités de l'application.
- Stocker votre cave dans le cloud et la synchroniser entre appareils.
- Améliorer la stabilité, la sécurité et l'expérience d'utilisation.
- Répondre aux demandes d'assistance.
3. Stockage dans le cloud
Les données de votre cave sont stockées dans le cloud afin que vous puissiez y accéder à tout moment et changer d'appareil sans perdre vos informations. Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité pour protéger ces données contre tout accès non autorisé.
4. Partage
Nous ne vendons pas vos données, nous n'affichons pas de publicité et nous ne vous suivons pas dans d'autres apps ou sites. Les informations ne sont partagées qu'avec les prestataires nécessaires au fonctionnement de l'app — infrastructure cloud (Oracle Cloud et Cloudflare), Google Firebase (notifications et statistiques d'utilisation), OneSignal (e-mails), Asaas (paiements sur le site), Google Play et l'App Store (abonnements souscrits dans les boutiques) et OpenAI (les questions au sommelier numérique et les accords mets-vins) — ou lorsque la loi l'exige.
5. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à l'adresse ci-dessous. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application, dans Paramètres › Compte › Supprimer le compte.
6. Conservation et suppression
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. À la suppression du compte, nous effaçons ce qui vous identifie — e-mail, nom, téléphone, CPF, mot de passe et appareils enregistrés. Les données de la cave et de consommation sont conservées sans ces informations, sans lien avec vous, et servent uniquement aux statistiques du catalogue. Ce que la loi impose de conserver, comme les registres de paiement, est gardé pendant la durée légale.
La marche à suivre, ce qui est effacé et ce qui est conservé se trouvent sur Suppression du compte et des données.
7. Contact
Des questions sur cette politique ? Écrivez à minhaadegaonline1@gmail.com.