Suppression du compte et des données
Ceci est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version portugaise de cette page prévaut.
Application : Minha Adega (com.minhaadegaonline.minha_adega_online_app)
Développeur : Minha Adega Online
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, gratuitement et sans avoir à vous justifier : depuis l'application, immédiatement, ou en nous le demandant. À la suppression, nous effaçons tout ce qui vous identifie. Les données de la cave et de consommation sont conservées, mais sans lien avec vous, comme expliqué ci-dessous.
1. Comment supprimer le compte
Depuis l'application, immédiatement :
- Sur l'écran d'accueil, touchez l'engrenage en haut pour ouvrir les Paramètres.
- En bas de l'écran, dans Compte, touchez Supprimer le compte.
- Lisez l'avertissement et touchez Supprimer définitivement. Le compte est supprimé sur-le-champ, et l'application revient à l'écran d'accueil, déconnectée.
Sans l'application, ou si vous ne pouvez plus vous connecter :
- Envoyez la demande par WhatsApp +55 49 3197-8933 ou par e-mail à minhaadegaonline1@gmail.com.
- Écrivez « Je veux supprimer mon compte Minha Adega » et indiquez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez à l'application.
- Si possible, écrivez depuis l'adresse e-mail enregistrée. Lorsque la demande arrive d'une autre adresse ou par WhatsApp, nous répondons en demandant une confirmation — c'est ce qui empêche quelqu'un d'autre de supprimer votre compte.
- La demande est traitée sous 30 jours, et la confirmation part par le même canal que celui de votre demande.
Avant de supprimer : c'est irréversible, et vous ne pourrez plus voir votre cave. Si vous souhaitez garder l'historique, demandez d'abord une copie de vos données par les canaux ci-dessous — nous vous envoyons le fichier.
2. Ce qui est effacé
- Identification : e-mail de connexion, nom, téléphone, mot de passe et CPF (si vous l'avez indiqué pour payer sur le site).
- Cave publique : si vous aviez publié votre cave, son adresse et le nom affiché sont mis hors ligne.
- Appareils et notifications : les appareils enregistrés et l'identifiant utilisé pour envoyer les notifications. Vous ne recevez plus aucun message de notre part.
- Accès : plus personne ne peut se connecter au compte, sur aucun appareil. Si vous vous inscrivez de nouveau avec le même e-mail, vous obtenez un compte neuf et vide.
3. Ce qui est conservé, sans vous identifier
Les données ci-dessous restent dans notre base, mais sans nom, e-mail, téléphone ni CPF — rien n'y indique à qui elles appartenaient. Elles servent uniquement aux statistiques du catalogue, comme la note moyenne de chaque vin. Elles ne sont pas utilisées à des fins marketing et ne sont pas vendues.
- Cave : vins, bouteilles, millésimes, entrées et sorties, et les photos d'étiquette envoyées.
- Consommation : ce qui a été ouvert et quand, les notes attribuées et les notes de dégustation.
- Sommelier Digital : l'historique des conversations et des accords consultés.
Attention à ce que vous avez écrit avec vos propres mots — notes de dégustation, nom de la cave, questions au Sommelier : cela reste tel quel. Si vous y avez mis votre nom ou une autre donnée personnelle, modifiez-le dans l'application avant de supprimer le compte, ou demandez-nous par les canaux ci-dessous, avant la suppression, d'effacer ces textes. Après la suppression, nous n'avons plus aucun moyen de savoir lesquels étaient les vôtres.
4. Ce que la loi impose de conserver, et combien de temps
En dehors de ce qui précède, uniquement ce que la loi impose, pendant la durée qu'elle fixe. Rien de tout cela n'est utilisé à des fins marketing, et rien n'est vendu.
- Registres de paiement — 5 ans : si vous avez souscrit à l'offre payante, la date, le montant et les identifiants de la transaction sont conservés pendant la durée exigée par la législation fiscale brésilienne. Ces registres restent liés au compte supprimé jusqu'à la fin de cette durée. Si vous n'avez jamais souscrit, aucun n'existe. Les justificatifs sont également détenus par le prestataire de paiement (Google Play, App Store ou Asaas), selon sa propre politique de conservation.
- Journaux d'accès — 6 mois : date, heure et adresse IP des accès au service, conformément à l'article 15 de la loi brésilienne 12.965/2014 (Marco Civil da Internet).
- Sauvegardes — jusqu'à 6 mois : les sauvegardes sont chiffrées et suivent leur propre cycle de rotation ; vos données d'identification en sortent lorsque la copie la plus ancienne est écrasée. Une sauvegarde n'est restaurée qu'en cas de sinistre.
Si vous avez un abonnement actif
Un abonnement souscrit sur le site est résilié en même temps que le compte. Un abonnement souscrit via la boutique d'applications (Google Play ou App Store) ne l'est pas : résiliez-le d'abord dans les abonnements de la boutique, sinon les prélèvements continuent. L'application vous le rappelle avant de confirmer la suppression.
Effacer seulement les données, sans fermer le compte
Si vous voulez repartir de zéro tout en gardant le même compte, demandez-le par les canaux ci-dessous : nous effaçons les vins, les dégustations et les photos et ne gardons que la connexion.
Contact
Écrivez-nous par l'un de ces canaux :
Le traitement complet des données est décrit dans notre Politique de confidentialité.